Филолог, востоковед-тибетолог, академик Петербургской Академии наук с 1854 г. (адъюнкт по Историко-филологическому отделению с 1852 г.). Родился в Ревеле. Получил образование в Санкт-Петербургском университете (1836-1840 гг.). Затем в течение шести лет изучал восточные языки в Берлине. Автор работ по изучению кавказских, финно-угорских и тибетских языков и литературы. Известен как переводчик финского эпоса «Калевала» на немецкий язык.
ШИФНЕР Роза (1821-1903).
Надгробие – сохранился профилированный постамент из темно-серого полированного гранита на цоколе из розового кованого гранита. Крест утрачен.
( )